Największy francuski miesięcznik dla żeglarzy Voiles et Voiliers /Żagle i Żaglowce/ informuje o poważnych kłopotach finansowych i znika z Paryża. Zwolnienia dostała większość dziennikarzy /21 z 29/ a niektóre działy np. reportaż fotograficzny zostały zlikwidowane.
Redakcja przenosi się do Rennes gdzie pomieszczeń udziela też borykający się z dużym deficytem wydawca Ouest France. Nowy redaktor naczelny zapewnia o determinacji i kontynuowaniu wydawania pisma na bazie dziennikarzy ochotników /pigiste co dosłownie znaczy gołębiarz/.
Redakcja zapowiada wydania internetowe ale jednocześnie zwolniła dwóch informatyków prowadzących edycję internetową. A poniżej pożegnalne zdjęcie z widokiem na paryski port jachtowy niedaleko placu Bastylii gdzie mieściła się dotychczasowa siedziba redakcji magazynu.
Andrzej Kowalczyk
